湖南衛視《我是歌手》第四季首次錄製,李克勤擔綱主持。與之前三季都不同的是,第一期的競演歌手由七位增加到八位,分別為李玟、趙傳、李克勤、信、HAYA樂團、黃致列、徐佳瑩、關喆,而歌手們演唱的歌曲也基本都屬於冷門並非成名曲。另外,李克勤接過主持棒,玩得卻是古巨基玩過的老梗,說港普賣萌,所謂“笑點”與古巨基如出一轍,比如現場觀眾會齊聲糾正他的發音,不是“biuzhun”而是“biaozhun”諸如此類。而現場觀眾卻是樂此不疲,較之往期有過之而無不及,嗨得不行。
第一期歌單:李克勤 (主持人)《霧之戀》(原唱:譚詠麟)
HAYA樂團 《蒼狼大地》
徐佳瑩 《失落沙洲》
黃致列 《那個人》+《從開始到現在》
蘇見信 《告別的時代》
關喆 《如果分開我也愛你》
趙傳 《愛要怎麼說出口》
李玟《想念你》(原唱:庾澄慶)
就現場觀眾的反應看,大多數觀眾對關喆的演唱並不買賬,關喆演唱時,記者耳側常傳來吐槽聲,更有年輕聽審直言其唱法太矯揉做作,關喆極有可能成為第一個出局,也就是隻能在《歌手4》唱一首歌便被淘汰。根據現場觀眾的整體反應和記者觀感判斷,首期前三名的歌手依次或是徐佳瑩、李玟、李克勤。haya樂團和關喆並列第七。
這八位歌手並沒有讓現場觀眾失望,李克勤選了三十年前在歌唱比賽時唱的一首《霧之戀》,發揮穩定。而有“鮮肉粗嗓”之稱韓國歌手黃致列,憑藉顏值也贏得現場少女、少婦們的追捧,“歐巴歐巴”那叫得是一個開心呢。不過能看得出他在臺上略顯緊張,有用力過猛的痕跡。
從開始到現在韓語歌詞
내게 올수없을거라고 이젠 그럴수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지。.
정말 잊어버리고 싶어 다신볼수없다면。.
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까。.
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸。.
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까。.
*정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면。.
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까。.
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸。.
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까。.
단 한사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인줄 난 정말 몰랐어
*내가 웃고
*내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까。.
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸。.
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까。.
從開始到現在(中韓對照)
mei ge o su op su go ra go
如 果 這 是 最 後 的 結 局
yi che ku ro su wo ta go
為 何 我 還 忘 不 了 你
che be ku ma na la go na ri ka re chi
時 間 改 變 了 我 們 告 別 了 單 純
chong ma li cho po ri gu shi po
如 果 重 逢 也 無 法 繼 續
ta xi bu su no ga nyo
失 去 才 算 是 永 恆
na ri cha go yi nu
懲 罰 我 的 認 真
no ye mo den do
是 我 太過 天 真
ne ga o gu xi po yi te ma ta no
難 道 我 就 這 樣 過 我 的 一 生
na nu o ro go ri ge ma du ni ga
我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 愛 的 人
o ne go ta na du na ye ge te luo
為 你 等 從 一 開 始 盼 到 現 在
nu ha su o ge ma den go
也 同 樣 落 的 不 可 能
ne ga o do xi po yi te ma ga na
難 道 愛 情 可 以 轉 交 給 別 人
yi ro ge mu no sho bo yi go ma ni ga
但 命 運 注 定 留 不 住 我 愛 的 人
a mu li yi chu ro ge e ren so to o chi su o ke ha ni ga
我 不 能 我 怎 麼 會 願 意 承 認 你 是 我 不 該 愛 的 人
chong man yi cho po li go xi po
如 果 再 見 是 為 了 再 分
ta xi bo su wa ta no
失 去 才 算 是 永 恆
na ri cha gu in nu no ye mo dun dou
一 次 新 的 記 憶 為 何 還 要 再 生
ne ga o gu xi po yi tie ma da no
難 道 我 就 這 樣 過 我 的 一 生
na li o ro po ri ge ma du ni ga
我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 愛 的 人
o ni ga ca na do na a ye ke te
為 你 等 從 一 開 始 盼 到 現 在
ru no na su o kei den go
也 同 樣 落 的 不 可 能
ni ga po go xi po yi te ma ta na
難 道 愛 情 可 以 轉 交 給 別 人
yi ro ge mu no cho po ri gu ma ni ga
但 命 運 注 定 留 不 住 我 愛 的 人
a mu ri yi chi re go e ru so to
為 你 等 從 一 開 始 盼 到 現 在
yi chu su o ge ha ni ga
也 同 樣 落 的 不 可 能
ta na sa ra mu
拿 什 麼 做 證
sa ra ha nen ge yi to ro yi den ni ri chu na cho mi mo la so
從 未 想 過 愛 一 個 人 需 要 那麼 殘 忍 才 證 明 愛 的 深
ne ga o gu xi po yi tie ma da no
難 道 我 就 這 樣 過 我 的 一 生
na li o ro po ri ge ma du ni ga
我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 愛 的 人
o ne go ta na du na ye ge te lu
為 你 等 從 一 開 始 盼 到 現 在
no na su o ge ma den do
也 同 樣 落 的 不 可 能
ni ga po go xi po yi te ma ta na
難 道 愛 情 可 以 轉 交 給 別 人
yi luo ge mu no sho po ri gu ma ni ga
但 命 運 注 定 留 不 住 我 愛 的 人
a mu li yi chu ryo no e ru so do
我 不 能 我 怎 麼 會 願 意 承 認
yi chu su o ge ha ni ga
你 是 我 愛 錯 了 的 人