當前位置:髮型館>髮型圖片>明星髮型圖片>

IU獲得第32屆金唱片大賞音源部門大賞 IU獲獎感言翻譯全文

明星髮型圖片 閲讀(1.42W)

IU獲得第32屆金唱片大賞音源部門大賞 IU獲獎感言翻譯全文

第32屆金唱片 音源部門頒獎典禮,IU 摘得大賞並發表獲獎感言~

“《夜晚的信》是去年3月發表的,從三月開始走過春夏秋冬四個季節,真心感謝這期間給予它喜愛的所有人。從第一次得到DEMO的時候開始,寫詞製作,就像歌詞寫的那樣,這首歌對我來説是個幸運,非常幸福。非常感謝直到最後也帶給我幸運的《夜晚的信》這首歌,也特別感謝給了我這樣好的歌曲的金在輝和金希媛作曲家,兩位很年輕也非常有實力,長久以來都希望他們會有更多好機會,能夠得到認可,真心恭喜兩位大賞作曲家。感謝大家。

還可以説嗎?。..其實直到現在還很悲傷,作為人,作為朋友,作為音樂人,送走了一位很珍貴的人到很遠的地方。那位為何如此辛苦,為何備受煎熬,其中的原因從一定程度上我好像也能明白,也不是我一點都不曾有過的情緒。所以直到現在還是很悲傷,也感到很抱歉。而且不僅僅是我,我想還有很多人現在也依然很悲傷,但是我們每天都很忙碌,要擔心一個月以後的事情,一整年的計劃也都要提前準備,沒能充分的感受這份悲傷,好好的送走故人,這樣的情況令人更遺憾更悲傷。..

還可以再説嗎?。..開心的時候愉悦,悲傷的時候流淚,飢餓時就會沒有力氣,生病時能力會下降,這種自然的規律會自然的表現出來,希望這些也都可以自然的被接受。特別是我們這些藝人,是從事着給大家帶來安慰的工作的人,雖然專業精神很重要,但還是希望可以先照顧自己,安慰自己,總是忍着反而使自己更疼痛,希望這樣的事情不要再發生,真的希望再也不要發生。還有大家今天都很忙碌,明天也會很忙碌,時間也會不充足,但希望今天獲獎的各位可以盡情的享受這份祝福和喜悦,希望大家今晚都可以睡個好覺,我也會這樣的,謝謝大家~”

IU獲得第32屆金唱片大賞音源部門大賞 IU獲獎感言翻譯全文 第2張

IU在獲獎感言中提到了鍾鉉:“其實至今還是非常悲傷,不管是作為一名普通的人,還是作為朋友、作為一名音樂人,送這位對我來説十分珍貴的人去了遠方。我好像某種程度上能夠理解那位為什麼如此煎熬和艱辛。因為能夠理解這種心情,所以至今為止還是很悲傷也很抱歉。其實不止是我,相信還有很多人都沉浸在悲傷中,因為大家都要忙碌於明天,要開始新一年的計劃,所以沒辦法好好送走那份悲傷,對此覺得很可惜又覺得更加悲傷了。開心的時候就笑,悲傷的時候就哭,肚子餓的話就會沒有力氣,生病的話能力就會不足,這些都是很自然的事,所以希望大家能夠自然地接受就好了。特別是所有藝人們,因為我們從事的是給人們帶去慰藉的工作,不管是出於職業精神還是什麼,作為一個人,首先我們要先面對自己,正視自己的內心,希望不會再有因為獨自忍受而感到痛苦的事了,真的沒有就好了。”